- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
235 entries were found for 字.
Sentence
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
アメリカ人 が貿易 赤字 を累積 したのは、限度 を超 えたぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Sentence
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
Sentence
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
nameにはページの識別名 (日本語 や特殊 な文字 は使用 できません)を与 えます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
Sentence
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ワープロが出来 たおかげで、日本語 を活字 にすることが簡単 にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Sentence
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
これらの数字 が示 すのは、大学 1年生 の5人中 3人 が政治 に無 関心 だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
Sentence
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい!!」
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字 から間違 っとるわい!!」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Sentence
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Sentence
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
Sentence
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
このような苦 しい時 には、並 たいていのことでは、会社 の赤字 をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Sentence
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.