Sentence

子供達は新しい環境にすぐさま適応する。

子供達(こどもたち)(あたら)しい環境(かんきょう)にすぐさま適応(てきおう)する。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
Sentence

子供達は、足し算と引き算を習っている。

子供達(こどもたち)は、()(ざん)()(ざん)(なら)っている。
The children are learning to add and subtract.
Sentence

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

子供達(こどもたち)教育(きょういく)にはかなりの(がく)がかかった。
Our children's education set us back quite a lot.
Sentence

その子供達は彼らだけで問題を解決した。

その子供達(こどもたち)(かれ)らだけで問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
The children solved the problem for themselves.
Sentence

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。

(よる)がやって()たので、子供達(こどもたち)(いえ)(かえ)った。
Night coming on, the boys went home.
Sentence

彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供達(こどもたち)(おぼ)れるのを、(すく)った。
She saved her children from drowning.
Sentence

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)面白(おもしろ)(はなし)()んで()かせた。
She read the children an amusing story.
Sentence

彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。

彼女(かのじょ)はできる(かぎ)りの愛情(あいじょう)子供達(こどもたち)(そそ)いだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.
Sentence

彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。

(かれ)子供達(こどもたち)にかこまれてそこに(すわ)っていた。
He sat there surrounded by his children.
Sentence

私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。

(わたし)子供達(こどもたち)(まも)るのが(わたし)義務(ぎむ)だと(しん)じる。
I believe it my duty to protect these children.