- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
461 entries were found for 嫌.
Sentence
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
School has started and I like it so far.
Sentence
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I was too exhausted to think, let alone study.
Sentence
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
Sentence
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Sentence
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You must take this medicine, whether you like it or not.
Sentence
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
ひろこはたばこの煙 が嫌 いだが、友達 と飲 みに喜 んで出 かける。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
Sentence
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
その仕事 が嫌 なのではなくて、それをする時間 がないからです。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
Sentence
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Sentence
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
よしき君 が「寒 いよ、いやだよ」と泣 きっ面 でぶつぶつ言 っている。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
Sentence
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I don't want to see him, let alone go out with him.