Sentence

彼は人込みの中に姿を消した。

(かれ)人込(ひとご)みの(なか)姿(すがた)()した。
He disappeared in the crowd.
Sentence

彼は警官の姿を見ると逃げた。

(かれ)警官(けいかん)姿(すがた)()ると()げた。
He ran away at the sight of the policeman.
Sentence

彼が姿を見せることは確実だ。

(かれ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
He is certain to turn up.
Sentence

正門前には、まだ人の姿もない。

正門(せいもん)(まえ)には、まだ(ひと)姿(すがた)もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
Sentence

彼女はトラの姿を見て気絶した。

彼女(かのじょ)はトラの姿(すがた)()気絶(きぜつ)した。
She fainted at the sight of a tiger.
Sentence

彼女が姿を見せることは確実だ。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
She is certain to turn up.
Sentence

彼は昼頃まで姿を見せなかった。

(かれ)昼頃(ひるごろ)まで姿(すがた)()せなかった。
He did not appear until about noon.
Sentence

彼は人混みに素早く姿を消した。

(かれ)人混(ひとご)みに素早(すばや)姿(すがた)()した。
He lost himself quickly in the crowd.
Sentence

彼は今夜姿を見せないでしょう。

(かれ)今夜(こんや)姿(すがた)()せないでしょう。
He won't turn up tonight.
Sentence

彼はその場に姿を現さなかった。

(かれ)はその()姿(すがた)(あらわ)さなかった。
He failed to appear on the occasion.