- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
326 entries were found for 妻.
Sentence
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
Sentence
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Sentence
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
Sentence
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
フレッドは妻 に彼 が成 し遂 げなければならない目標 について話 した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
スミスさんは、自分 はニューヨークの生 まれだが妻 は日本 だと言 う。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Sentence
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Sentence
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
Sentence
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
My wife did not attend the party and neither did I.
Sentence
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.