Sentence

どうしても働く気になれない。

どうしても(はたら)()になれない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
Sentence

どうしてそんなミスをしたの?

どうしてそんなミスをしたの?
How come you made such a mistake?
Sentence

どうしてここへ来たのですか。

どうしてここへ()たのですか。
What did you come here for?
Sentence

どうしていいのか分からない。

どうしていいのか()からない。
I had no idea what to do.
Sentence

ドアはどうしてもしまらない。

ドアはどうしてもしまらない。
The door won't close.
Sentence

それは一体どうして起きたの。

それは一体(いったい)どうして()きたの。
How did it all come about?
Sentence

この木はどうしても燃えない。

この()はどうしても()えない。
This wood won't burn.
Sentence

この窓はどうしても開かない。

この(まど)はどうしても(ひら)かない。
This window won't open.
Sentence

この戸はどうしても開かない。

この()はどうしても(ひら)かない。
The door will not open.
Sentence

彼はどうしてもうんと言わない。

(かれ)はどうしてもうんと()わない。
He will not say yes.