Sentence

どうしても働く気になれない。

どうしても(はたら)()になれない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
Sentence

ドアはどうしてもしまらない。

ドアはどうしてもしまらない。
The door won't close.
Sentence

この木はどうしても燃えない。

この()はどうしても()えない。
This wood won't burn.
Sentence

この窓はどうしても開かない。

この(まど)はどうしても(ひら)かない。
This window won't open.
Sentence

この戸はどうしても開かない。

この()はどうしても(ひら)かない。
The door will not open.
Sentence

彼はどうしてもうんと言わない。

(かれ)はどうしてもうんと()わない。
He will not say yes.
Sentence

私はどうしてもバイクがほしい。

(わたし)はどうしてもバイクがほしい。
I really want a motorcycle.
Sentence

私はどうしてもそれができない。

(わたし)はどうしてもそれができない。
I can't do it after all.
Sentence

私はどうしてもせきがとれない。

(わたし)はどうしてもせきがとれない。
I cannot get rid of my cough.
Sentence

どうしても事故は起こるものだ。

どうしても事故(じこ)()こるものだ。
Accidents will happen.