- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,860 entries were found for 好き.
Sentence
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
この雑誌 によれば、私 の大好 きな女優 が春 にジャズミュージシャンと結婚 する予定 らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Sentence
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
おまじないって言 うのはね、女 の子 が好 きな人 と結 ばれるように願 をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
Sentence
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
Sentence
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
Sentence
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
わたしは子供 たちに手品 して見 せてやるのが好 きなんですが、ときどき失敗 してしまうんです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Sentence
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
Sentence
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
ホテルのメイドとしてパートで仕事 していましたが、その仕事 はあまり好 きではありませんでした。
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Sentence
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
Sentence
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
しかもやたらと散歩好 きで、真冬 だというのに、こうして一 日 二 回 の散歩 は欠 かさずに要求 してくる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
Sentence
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.