- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,860 entries were found for 好き.
Sentence
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Sentence
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから)。
あなたの好 きなように時間 は使 えばいいのです。結局 あなたの時間 なのですから)。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Sentence
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
Sentence
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Sentence
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
ケンは子供 たちにすきなようにやらせておくので、子供 たちは夜 遅 くまで起 きている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Sentence
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
いくら私 を愛 してるって言 っても、彼女 のことも好 きなことには変 わりはないでしょ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Sentence
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
Sentence
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
Sentence
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
Sentence
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.