- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
467 entries were found for 失敗.
Sentence
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
Sentence
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
もしあなたの援助 がなければ、私 たちは失敗 していたかもしれない。
If it had not been for your help, we might have failed.
Sentence
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
その新 しい学校 は若者 の特別 な要求 を考慮 に入 れることに失敗 した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
Sentence
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
Sentence
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
もしあなたに助 けてもらわなかったら、私 はきっと失敗 してただろう。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Sentence
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
あなたのアドバイスがなかったら、私 の試 みは失敗 していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
Sentence
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I told him to work hard or he would fail.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
わかった、君 の好 きなようにしろ、でも失敗 したとき私 を悪 く言 うなよ。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Sentence
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.