Sentence

ジョンは天才というより努力家だ。

ジョンは天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
John is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

彼は自分が天才だと錯覚していた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)だと錯覚(さっかく)していた。
He had the illusion that he was a genius.
Sentence

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

(かれ)成功(せいこう)天才(てんさい)よりも努力(どりょく)()する。
His success is attributed more to hard work than to genius.
Sentence

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。

(かれ)(ちち)天才(てんさい)幾分(いくぶん)(うつ)()いでいる。
He has some share of his father's genius.
Sentence

彼は天才だと言っても過言ではない。

(かれ)天才(てんさい)だと()っても過言(かごん)ではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
Sentence

すべての子供には天才の素質がある。

すべての子供(こども)には天才(てんさい)素質(そしつ)がある。
All children are potential geniuses.
Sentence

彼は自分が天才であると思っていた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)であると(おも)っていた。
He thought that he was a genius.
Sentence

エジソンは米国の発明の天才であった。

エジソンは米国(べいこく)発明(はつめい)天才(てんさい)であった。
Edison was an inventive genius of the United States.
Sentence

誰でも知っているように、彼は天才だ。

(だれ)でも()っているように、(かれ)天才(てんさい)だ。
As everyone knows, he is a genius.
Sentence

アインシュタインは数学の天才だった。

アインシュタインは数学(すうがく)天才(てんさい)だった。
Einstein was a mathematical genius.