- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 大変.
Sentence
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
Sentence
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Sentence
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
バスはたいへん混 んでいたので駅 までずっと立 ち通 しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
シャイロックは欲張 りで、さらに悪 いことには大変 なけちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Sentence
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
この薬 は、正 しく用 いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
Sentence
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
あなたが私 の家族 にして下 さったことにたいへん感謝 します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
Sentence
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
３０過 ぎての商売替 えは大変 だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Sentence
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
He thanked his host for a most enjoyable party.