Sentence

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)なことだと(わたし)(おも)っている。
I think it important that we keep our promise.
Sentence

彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)大切(たいせつ)だと(おも)わざるをえませんでした。
She could not help thinking that health is important.
Sentence

彼女にとってそのブローチほど大切なものはない。

彼女(かのじょ)にとってそのブローチほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is more precious to her than the brooch.
Sentence

彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。

(かれ)らは地球(ちきゅう)保護(ほご)する(こと)大切(たいせつ)さがわかっている。
They know the importance of protecting the earth.
Sentence

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。

(かれ)らにとって、(そと)()かけるのは大切(たいせつ)なことです。
It's important for them to go out.
Sentence

大切なことは、そのことで先生と相談することだ。

大切(たいせつ)なことは、そのことで先生(せんせい)相談(そうだん)することだ。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
Sentence

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。

自然(しぜん)我々(われわれ)生活(せいかつ)大切(たいせつ)役割(やくわり)()たしています。
Nature plays an important role in our life.
Sentence

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。

(わたし)(わたし)たちが冷静(れいせい)にしていることが大切(たいせつ)だと(おも)う。
I think it important that we should keep calm.
Sentence

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

個人(こじん)権利(けんり)自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)権利(けんり)です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Sentence

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

外国語(がいこくご)授業(じゅぎょう)ではきちんと出席(しゅっせき)する(こと)大切(たいせつ)です。
Regular attendance is important in a foreign language class.