Sentence

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

(かれ)らはもう子供(こども)ではないがまだ大人(おとな)ではない。
They aren't children any more, but not adults yet.
Sentence

私はおとなになったらパイロットになりたい。

(わたし)はおとなになったらパイロットになりたい。
I want to be a pilot when I grow up.
Sentence

おとなしくしていたら、この時計をあげよう。

おとなしくしていたら、この時計(とけい)をあげよう。
If you are a good boy, I will give you this watch.
Sentence

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

(かれ)はもっと大人(おとな)()えるようにひげをはやした。
He grew a beard to look more mature.
Sentence

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

この映画(えいが)大人向(おとなむ)けであり、子供向(こどもむ)けではない。
This movie is for adults, not for children.
Sentence

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。

おとなしいものもあれば、急進的(きゅうしんてき)なものもある。
Some are moderate; some are radical.
Sentence

2つの組は合併されて大人数のクラスになった。

2つの(くみ)合併(がっぺい)されて(だい)人数(にんずう)のクラスになった。
The two classes were brought together into a larger class.
Sentence

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。

診察(しんさつ)する()(いぬ)をおとなしくさせておいて(くだ)さい。
Keep the dog still while I examine him.
Sentence

子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。

子供(こども)(あそ)ぶときに、よく大人(おとな)になったふりをする。
When children play, they often make believe they are grownup.
Sentence

このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。

このことは()どもだけでなく大人(おとな)にも()てはまる。
This is true of adults as well as of children.