- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
79 entries were found for 大した.
Sentence
彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
I don't think his proposals amount to much.
Sentence
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
こんなことをいっても大 した慰 めにもなりませんが。
Please accept what little comfort these words can give you.
Sentence
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
Sentence
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
その筆者 は本 の中 で、たいした才能 を発揮 していない。
The author doesn't display much talent in his book.
Sentence
残念ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
I'm sorry to say I don't get much done.
Sentence
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
Sentence
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
It might not be worth much, but you have my support.
Sentence
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to sports, John is very good.
Sentence
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He wasn't earning a large salary when he retired.
Sentence
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
たいしたことではないのに必要 以上 に物々 しい言 い方 です。
It's much too pompous for such a trivial thing.