Sentence

多分彼らは一週間は留守にするでしょう。

多分(たぶん)(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)留守(るす)にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.
Sentence

教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。

教師(きょうし)多分(たぶん)生徒(せいと)たちに(はら)()てるだろう。
The teacher is likely to get angry with the students.
Sentence

たぶん彼は決して有名にならないだろう。

たぶん(かれ)(けっ)して有名(ゆうめい)にならないだろう。
It may be that he will never be famous.
Sentence

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

(きみ)多分(たぶん)この(ほん)()んでしまったでしょう。
You may have read this book already.
Sentence

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

でもたぶん(わたし)最後(さいご)でしょう、残念(ざんねん)ですが。
But probably I'll be the last, which is a pity.
Sentence

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。

たぶん(かれ)(わたし)(ほん)(かえ)すのを(わす)れるだろう。
He will probably forget to return my book.
Sentence

たぶん君はその知らせを聞いているだろう。

たぶん(きみ)はその()らせを()いているだろう。
Doubtless you have heard the news.
Sentence

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。

たぶんそんなところじゃないかと(おも)ったよ。
I guess that's just the way the cookie crumbles.
Sentence

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
Maybe he has lots of girlfriends.
Sentence

たぶん、君はそのテストに合格するだろう。

たぶん、(きみ)はそのテストに合格(ごうかく)するだろう。
The chances are that you can pass the test.