Sentence

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

(あき)()()(あか)黄色(きいろ)()わる。
In the fall, the leaves turn red and gold.
Sentence

秋になると木の葉の色が変わる。

(あき)になると()()(いろ)()わる。
The leaves change color in autumn.
Sentence

社会構造はそれほど変わらない。

社会(しゃかい)構造(こうぞう)はそれほど()わらない。
The social structure is not much different.
Sentence

自動車が馬車に取って変わった。

自動車(じどうしゃ)馬車(ばしゃ)()って()わった。
Automobiles replaced carriages.
Sentence

山の天気は変わりやすいらしい。

(やま)天気(てんき)()わりやすいらしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
Sentence

結婚の結果、彼は心が変わった。

結婚(けっこん)結果(けっか)(かれ)(こころ)()わった。
He changed his mind in consequence of the marriage.
Sentence

君はまったく変わっていないね。

(きみ)はまったく()わっていないね。
You haven't changed at all.
Sentence

外貨の為替レートは毎日変わる。

外貨(がいか)為替(かわせ)レートは毎日(まいにち)()わる。
The exchange rates for foreign currency change daily.
Sentence

その基本的な意味は変わらない。

その基本的(きほんてき)意味(いみ)()わらない。
The basic meaning of it remains the same.
Sentence

ここはほとんど変わっていない。

ここはほとんど()わっていない。
It's been pretty much the same over here.