- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
206 entries were found for 変える.
Sentence
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
たとえ何 が起 こっても計画 を変 えてはいけませんよ。
Don't change your plans, whatever happens.
Sentence
たとえどんなことになろうと、私は心を変えません。
たとえどんなことになろうと、私 は心 を変 えません。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
その奴隷 は自分 の運命 を変 えたいと強 く思 っていた。
The slave was anxious to alter his destiny.
Sentence
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ジョンソン氏 は突然 考 えを変 え、契約書 に署名 した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Sentence
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
シャツをかえなくては・・・。濡 れてしまったから。
You must change your shirt - it's got wet.
Sentence
彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
We tried in vain to make him change his mind.
Sentence
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
He will not change his mind in spite of my advice.
Sentence
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Sentence
もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。
もし私 におかねが十分 あったら、それを変 えたのだが。
If I had had enough money, I could have bought it.