Menu toggle

Search Results

25 entries were found for 売り上げ.

Sentence
Sentence

そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。

そのように売(う)り上(あ)げが大(おお)きいとは、セールスマンにとって名誉(めいよ)である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。

同期(どうき)の人間(にんげん)の売上(うりあげ)があがってきたから、俺(おれ)もウカウカしてられないな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。

今回(こんかい)の事(こと)は公(おおやけ)にすると今後(こんご)の売(う)り上(あ)げに影響(えいきょう)が出(で)るから、今回(こんかい)だけは許(ゆる)してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。

同社(どうしゃ)の売上(うりあ)げは輸出(ゆしゅつ)の需要(じゅよう)が強(つよ)いおかげで伸(の)びたが、競争(きょうそう)が激(はげ)しく利益(りえき)はそれほど伸(の)びなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の売上(うりあげ)の半分(はんぶん)以上(いじょう)を取(と)ってくるという営業(えいぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げたので、彼(かれ)は相当(そうとう)なボーナスがもらえるだろうと期待(きたい)した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
Full Entry ➤