- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
537 entries were found for 声.
Sentence
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
その娘 は恐怖 で叫 び声 をあげたが、我々 もみんな恐怖 を感 じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
Sentence
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
あなたの声 を聞 くと、私 は亡 くなったおばあさんのことを思 い出 す。
Your voice reminds me of my late grandmother.
Sentence
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Sentence
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Sentence
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The people laughed till she said, "Burn!"
Sentence
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
Sentence
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
ホンプキンスさんはとても大声 で話 したので、２階 にいても聞 こえた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Sentence
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
その男 は少 し離 れたところに立 っていたが、トムの大声 に振 り向 いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Sentence
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
その少年 は助 けを求 めて叫 んだが、自分 の声 を通 す事 はできなかった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Sentence
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.