Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
Sentence

彼には弁護士の資格がある。

(かれ)には弁護士(べんごし)資格(しかく)がある。
He is qualified as a solicitor.
Sentence

日本と韓国は、隣国同士だ。

日本(にっぽん)韓国(かんこく)は、隣国(りんごく)同士(どうし)だ。
Japan and South Korea are neighbors.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.
Sentence

私は富士山の頂上に登った。

(わたし)富士山(ふじさん)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Sentence

私は富士山に四回のぼった。

(わたし)富士山(ふじさん)(よん)(かい)のぼった。
I've climbed Mt. Fuji four times.
Sentence

私はその紳士を知っている。

(わたし)はその紳士(しんし)()っている。
I know the gentleman.
Sentence

私の夢は消防士になる事だ。

(わたし)(ゆめ)消防士(しょうぼうし)になる(こと)だ。
My dream is to be a firefighter.
Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.