Sentence

このテーブル場所を取りすぎる。

このテーブル場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

本が読める場所を教えてください。

(ほん)()める場所(ばしょ)(おし)えてください。
Please tell me a place to read books.
Sentence

彼女はその家のある場所を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(いえ)のある場所(ばしょ)(たず)ねた。
She asked about the location of the house.
Sentence

彼らは雨宿りをする場所を捜した。

(かれ)らは雨宿(あまやど)りをする場所(ばしょ)(さが)した。
They sought shelter from the rain.
Sentence

彼らはその場所に近づかなかった。

(かれ)らはその場所(ばしょ)(ちか)づかなかった。
They stayed away from the place.
Sentence

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

(かれ)(あめ)()ける避難(ひなん)場所(ばしょ)(さが)した。
He sought shelter from the rain.
Sentence

彼の居場所が分かっていればなあ。

(かれ)居場所(いばしょ)()かっていればなあ。
I wish I knew where he was!
Sentence

待ち合わせの場所間違えたかしら?

()()わせの場所(ばしょ)間違(まちが)えたかしら?
Am I waiting in the wrong place?
Sentence

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

私達(わたしたち)(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)場所(ばしょ)がある。
There is enough room for us to play.
Sentence

私たちは市内のある場所で会った。

(わたし)たちは市内(しない)のある場所(ばしょ)()った。
We met at a certain place in the city.