Sentence

クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。

クスコは世界(せかい)でもっとも興味深(きょうみぶか)場所(ばしょ)のひとつである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Sentence

ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。

ある()()れたら、その場所(ばしょ)に、もう1(ほん)()えたまえ。
If a tree dies, plant another in its place.
Sentence

あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。

あのバーは(かれ)()(かお)()すお()()りの場所(ばしょ)である。
That bar is one of his favorite haunts.
Sentence

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

「ここ、(おぼ)えてる?」「集団(しゅうだん)登校(とうこう)()ちあわせ場所(ばしょ)だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
Sentence

置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。

()ける場所(ばしょ)があればどこにでもその(はこ)()いてください。
Put the box wherever you can find room for it, please.
Sentence

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。

倉敷(くらしき)滞在中(たいざいちゅう)三宅(みやけ)(くん)がいろんな場所(ばしょ)案内(あんない)してくれたよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Sentence

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

(わたし)(ちち)はわたしがその場所(ばしょ)()()くようにと要求(ようきゅう)した。
My father wanted me to go and see that place.
Sentence

私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。

(わたし)たちはその場所(ばしょ)へ2週間(しゅうかん)以内(いない)到着(とうちゃく)できると予想(よそう)した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Sentence

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。

(いえ)のない(ひと)たちは(つめ)たいにわか(あめ)をよける場所(ばしょ)(さが)した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
Sentence

ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の1つです。

ロサンゼルスは(わたし)(おこな)ってみたいと(おも)場所(ばしょ)の1つです。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.