Sentence

その物語は事実に基づいている。

その物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
The story is based on fact.
Sentence

その基本的な意味は変わらない。

その基本的(きほんてき)意味(いみ)()わらない。
The basic meaning of it remains the same.
Sentence

この物語は事実に基づいている。

この物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
This story is founded on fact.
Sentence

50万円の個人基礎控除がある。

50(まん)(えん)個人(こじん)基礎(きそ)控除(こうじょ)がある。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
Sentence

物理学は基本的な自然科学である。

物理学(ぶつりがく)基本的(きほんてき)自然(しぜん)科学(かがく)である。
Physics is a fundamental natural science.
Sentence

物理学は基礎的な自然科学である。

物理学(ぶつりがく)基礎的(きそてき)自然(しぜん)科学(かがく)である。
Physics is a fundamental natural science.
Sentence

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

(かれ)らの(あらそ)いは誤解(ごかい)(もと)づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
Sentence

農業はその国の経済のもとである。

農業(のうぎょう)はその(くに)経済(けいざい)のもとである。
Agriculture is economy of the country.
Sentence

数学はすべての科学の基礎である。

数学(すうがく)はすべての科学(かがく)基礎(きそ)である。
Mathematics is basic to all sciences.
Sentence

自由諸国の基盤は民主主義である。

自由(じゆう)諸国(しょこく)基盤(きばん)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)である。
The foundation of free nations is democracy.