Sentence

先生はそのことを私たちに再三再四話した。

先生(せんせい)はそのことを(わたし)たちに再三再四(さいさんさいし)(はな)した。
The teacher told us that over and over again.
Sentence

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

(あか)ちゃんは()つん()いになってはっていた。
The baby was crawling on all fours.
Sentence

私達の大学は通常4月一日から始まります。

私達(わたしたち)大学(だいがく)通常(つうじょう)(しがつ)(いち)(にち)から(はじ)まります。
Our university usually starts on April 1st.
Sentence

私たちは四十年以上平和を享受しています。

(わたし)たちは(よん)(じゅう)(ねん)以上(いじょう)平和(へいわ)享受(きょうじゅ)しています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
Sentence

モスクワに着くには、あと4日の行程です。

モスクワに()くには、あと4(にち)行程(こうてい)です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Sentence

そのクラスは4つのグループに分けられた。

そのクラスは4つのグループに()けられた。
The class was divided into four groups.
Sentence

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

そういう(よん)文字(もじ)言葉(ことば)使(つか)わないほうがいい。
You had better not use those four-letter words.
Sentence

この4月に会えるのを楽しみにしています。

この4(しがつ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you this April.
Sentence

Apr.はApril(4月)の略語です。

Apr.はApril(4(しがつ))の略語(りゃくご)です。
Apr. is an abbreviation for April.
Sentence

4月5日か6日に会っていただけませんか。

(しがつ)(にち)か6(にち)()っていただけませんか。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?