Sentence

私は子供の頃不器用だった。

(わたし)子供(こども)(ころ)不器用(ぶきよう)だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
Sentence

空の容器は一番音を立てる。

(そら)容器(ようき)一番(いちばん)(おと)()てる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

楽器をなにか演奏しますか。

楽器(がっき)をなにか演奏(えんそう)しますか。
Do you play a musical instrument?
Sentence

何か楽器が演奏できますか。

(なに)楽器(がっき)演奏(えんそう)できますか。
Can you play any musical instruments?
Sentence

その女の子は指先が器用だ。

その(おんな)()指先(ゆびさき)器用(きよう)だ。
The girl is skillful with her fingers.
Sentence

血圧計が大切な検査器械です。

血圧計(けつあつけい)大切(たいせつ)検査(けんさ)器械(きかい)です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
Sentence

有名な陶器が陳列されている。

有名(ゆうめい)陶器(とうき)陳列(ちんれつ)されている。
Famous china is on display.
Sentence

彼女は黙って受話器を置いた。

彼女(かのじょ)(だま)って受話器(じゅわき)()いた。
She hung up in silence.
Sentence

彼は不器用のようにみえます。

(かれ)不器用(ぶきよう)のようにみえます。
He seems to be all thumbs.
Sentence

東洋の陶器に興味があります。

東洋(とうよう)陶器(とうき)興味(きょうみ)があります。
I have an interest in Oriental ceramics.