Sentence

京都はかつて日本の首都でした。

京都(きょうと)はかつて日本(にっぽん)首都(しゅと)でした。
Kyoto was an old capital of Japan.
Sentence

かつて彼はそこで父親に会った。

かつて(かれ)はそこで父親(ちちおや)()った。
Once he saw his father there.
Sentence

かつて、ここに家がありました。

かつて、ここに(いえ)がありました。
There used to be a house here at one time.
Sentence

彼女はかってその問題に直面した。

彼女(かのじょ)はかってその問題(もんだい)直面(ちょくめん)した。
She was at one time faced with the problem.
Sentence

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

(かれ)はいまだかつてない偉大(いだい)(ひと)だ。
He is the greatest man who has ever lived.
Sentence

ここにかつて住んでいたのですか。

ここにかつて()んでいたのですか。
Did you use to live here?
Sentence

かつて彼らは名古屋にすんでいた。

かつて(かれ)らは名古屋(なごや)にすんでいた。
At one time they lived in Nagoya.
Sentence

かつて庭に大きな桜の木があった。

かつて(にわ)(おお)きな(さくら)()があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
Sentence

あの角には、かつて本屋があった。

あの(かく)には、かつて本屋(ほんや)があった。
There used to be a bookstore on that corner.
Sentence

彼はかつてなかったほど裕福である。

(かれ)はかつてなかったほど裕福(ゆうふく)である。
He is better off than ever before.