Sentence

またまた彼らはけんかをしているようです。

またまた(かれ)らはけんかをしているようです。
It looks like they are at it again.
Sentence

トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。

トムは(きみ)とけんかをするほど馬鹿(ばか)ではない。
Tom knows better than to fight with you.
Sentence

ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。

ささいなけんかで(なか)たがいしないでおこう。
Don't let a little quarrel come between us.
Sentence

あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。

あまりに親切(しんせつ)すぎるので(あね)口喧嘩(くちげんか)をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
Sentence

彼らはつまらないことで互いにけんかをした。

(かれ)らはつまらないことで(たが)いにけんかをした。
They fell out with each other over trifles.
Sentence

彼らはささいなことでお互いにけんかをした。

(かれ)らはささいなことでお(たが)いにけんかをした。
They fell out with each other over trifles.
Sentence

彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。

(かれ)らのけんかには(おお)くの要因(よういん)がからんでいる。
There are many factors behind the quarrel between them.
Sentence

彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。

(かれ)らのけんかはいつまで(つづ)くのかわからない。
There is no telling how long their quarrel will last.
Sentence

私は彼女とけんかをするようなばかではない。

(わたし)彼女(かのじょ)とけんかをするようなばかではない。
I know better than to quarrel with her.
Sentence

見てごらん。2人の男の子がけんかしている。

()てごらん。2(にん)(おとこ)()がけんかしている。
Look! Two boys are fighting.