Sentence

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

英語(えいご)発音(はつおん)呼吸(こきゅう)がなかなか()()めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
Sentence

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

彼女(かのじょ)深呼吸(しんこきゅう)してから、()(うえ)(かたはじ)()めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
Sentence

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

(かれ)上司(じょうし)のいる部屋(へや)(はい)(まえ)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
Sentence

それは私たちが呼吸する空気のようなものです。

それは(わたし)たちが呼吸(こきゅう)する空気(くうき)のようなものです。
It is like the air we breath.
Sentence

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

酸素(さんそ)(わたし)たちが呼吸(こきゅう)すると(はい)(なか)()()まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Sentence

ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。

ただ呼吸(こきゅう)しているだけでは()きていることにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
Sentence

しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。

しかし、医者(いしゃ)機械(きかい)使(つか)って(かれ)呼吸(こきゅう)をするように手助(てだす)けが出来(でき)ます。
However, they can help him breathe with a machine.
Sentence

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

()ずは(あこが)れの作家(さっか)文章(ぶんしょう)呼吸(こきゅう)をつかむためにひたすら筆写(ひっしゃ)(まる)(うつ)しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Sentence

お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。

(にい)さんを呼吸(こきゅう)させるために医者(いしゃ)にその機械(きかい)使(つか)ってもらいたいと(おも)いますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
Sentence

ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。

ときには、機械(きかい)によって意識(いしき)不明(ふめい)(ひと)(なん)年間(ねんかん)呼吸(こきゅう)(つづ)けることもあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.