- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,121 entries were found for 味.
Sentence
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Sentence
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
いくら器 だけを日本一 にしても、中身 が三流 やったらな～んの意味 もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Sentence
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
Sentence
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
イギリス英語 では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇 されたことを意味 する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Sentence
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
Sentence
何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Sentence
モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
モダンジャズに何 を求 めて聞 けばいいのかわかると、私 はそれを味 わえるようになった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
Sentence
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
このことは、はしや指 を使 う人々 がフォークを使 う人々 の２倍 いることを意味 している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
Sentence
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
Sentence
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.