Sentence

上司は彼の提案を拒否した。

上司(じょうし)(かれ)提案(ていあん)拒否(きょひ)した。
My boss turned down his proposal.
Sentence

私は家に着くやいなや寝た。

(わたし)(いえ)()くやいなや()た。
The moment I arrived home, I went to bed.
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

いいえ、書きませんでした。

いいえ、()きませんでした。
No, she didn't.
Sentence

いいえ、行きませんでした。

いいえ、()きませんでした。
No, she didn't.
Sentence

いいえ、教えないでしょう。

いいえ、(おし)えないでしょう。
No, he will not.
Sentence

いいえ、あまり降りません。

いいえ、あまり()りません。
No, not too much.
Sentence

いいえ、45分遅れてます。

いいえ、45(ふん)(おく)れてます。
No, it's been delayed 45 minutes.
Sentence

彼女は彼の申し出を拒否した。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()拒否(きょひ)した。
She refused his offer.
Sentence

彼は私を見るやいなや逃げた。

(かれ)(わたし)()るやいなや()げた。
The moment he saw me he ran away.