- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for 否や.
Sentence
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
She cried out the moment she saw her mother.
Sentence
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
Sentence
彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
The moment he caught sight of me, he ran away.
Sentence
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
ヘレンは家 に戻 るやいなや病気 になった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
Sentence
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The moment we met, we fell in love with each other.
Sentence
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She came here as soon as she heard it.
Sentence
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Sentence
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
I had barely got aboard when the train began to move.
Sentence
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.
Sentence
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
その知 らせを聞 くやいなや彼女 は青 ざめた。
On hearing the news, she turned pale.