Sentence

彼女は編集の仕事にむいている。

彼女(かのじょ)編集(へんしゅう)仕事(しごと)にむいている。
She is made to be an editor.
Sentence

私は肉体労働には向いていない。

(わたし)肉体(にくたい)労働(ろうどう)には()いていない。
I'm not fit for physical labor.
Sentence

この服は寒い冬の日には向かない。

この(ふく)(さむ)(ふゆ)()には()かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Sentence

この派手な服は私には向きません。

この派手(はで)(ふく)(わたし)には()きません。
This showy dress isn't appropriate for me.
Sentence

強い人以外はその職には向かない。

(つよ)(ひと)以外(いがい)はその(しょく)には()かない。
No one but a strong man is fit for the post.
Sentence

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。

(かれ)(まゆ)をひそめてそっぽをむいた。
He frowned and turned away.
Sentence

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

彼女(かのじょ)(かれ)(こえ)()いて()()いた。
She turned around when she heard his voice.
Sentence

彼女はすばやく後ろを振り向いた。

彼女(かのじょ)はすばやく(うし)ろを()()いた。
She turned around quickly.
Sentence

彼は生まれつき音楽に向いている。

(かれ)()まれつき音楽(おんがく)()いている。
He has a natural bent for music.
Sentence

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

ポールは(かお)(あか)らめて(よこ)()いた。
Paul blushed and turned away.