Sentence

彼女はふと名案を思いついた。

彼女(かのじょ)はふと名案(めいあん)(おも)いついた。
She hit upon a good idea.
Sentence

名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

名案(めいあん)昨夜(さくや)(わたし)(あたま)()かんだ。
A good idea occurred to me last night.
Sentence

最後にはすごい名案が思いついた。

最後(さいご)にはすごい名案(めいあん)(おも)いついた。
I finally came up with a great idea.
Sentence

その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。

その問題(もんだい)(ろん)じているときに、(わたし)名案(めいあん)()かんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.