- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 合わせ.
Sentence
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
この機種 は気 に入 らないが、これで間 に合 わせなければならない。
I don't like this model but I'll have to make do with it.
Sentence
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
アメリカでは多 くの夫婦 が収支 をあわせるため共稼 ぎをしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
Sentence
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Sentence
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Sentence
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
わたしは運転 速度 を速 めて時間 の埋 め合 わせをしなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
Sentence
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
メアリーが復帰 するまでは、ケンで間 に合 わせざるをえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Sentence
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Sentence
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
はい、今度 はこれね！これとこれの組 み合 わせなんて超 いけてるかも！
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Sentence
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Luckily he had enough money to pay the bill.
Sentence
もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
もしそこに彼 がいあわせたなら、あなたの伝言 を伝 えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.