- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 合わせ.
Sentence
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I think she is withholding information from the police.
Sentence
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Sentence
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.
Sentence
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
Sentence
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
Sentence
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
ささやかながら持 ち合 わせのお金 を全部 寄附 させてください。
Let me donate what little money I have with me.
Sentence
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
カメレオンは周 りの色 に合 わせて体色 を変 えることができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
Sentence
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
あらゆることを考 え合 わせると、彼 は幸 せな人生 を過 ごした。
All things considered, he led a happy life.
Sentence
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
８時 １５分発 のパリ行 き列車 に間 に合 わせなくてはならない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Sentence
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.