- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 合わせ.
Sentence
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Sentence
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.
Sentence
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Sentence
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
We must make do with what we have got.
Sentence
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
あいにく私 はあなたの申込書 を今 持 ち合 わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Sentence
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
「ここ、覚 えてる？」「集団 登校 の待 ちあわせ場所 だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
Sentence
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence
彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。
He could not adapt his way of life to the company.
Sentence
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Sentence
彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
He knew more than all the school put together.