Sentence

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。

我々(われわれ)執務中(しつむちゅう)禁煙(きんえん)(もう)()わせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Sentence

どうか埋め合わせをさせてください。

どうか()()わせをさせてください。
Please let me make it up to you.
Sentence

かみ合わせが不自然ではないですか。

かみ()わせが不自然(ふしぜん)ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
Sentence

5ドルぐらいしか持ち合わせがない。

5ドルぐらいしか()()わせがない。
I have little more than 5 dollars.
Sentence

A—7を二つ折りにして貼り合わせる。

A—7を()()りにして()()わせる。
Fold A-7 in half and stick it together.
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)(はな)にピントと()わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Sentence

彼女が彼を助ける巡り合わせになった。

彼女(かのじょ)(かれ)(たす)ける(めぐ)()わせになった。
The lot fell to her to help him.
Sentence

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

(かれ)らは音楽(おんがく)()わせて(おど)っていました。
They were dancing to the music.
Sentence

彼らはピクニックの打ち合わせをした。

(かれ)らはピクニックの()()わせをした。
They arranged for the picnic.
Sentence

彼らの農場は隣り合わせになっている。

(かれ)らの農場(のうじょう)(とな)()わせになっている。
Their farms adjoin.