- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 台無し.
Sentence
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
ぬかるんだ道 で新 しい靴 が台無 しになった。
The muddy road has ruined my new shoes.
Sentence
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
Sentence
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'm sorry to upset your plans.
Sentence
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Sentence
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Sentence
私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
Sentence
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
Sentence
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
A sudden earthquake made a mess of the party.
Sentence
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
She has spoiled her work by being careless.
Sentence
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.