- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
179 entries were found for 受け取る.
Sentence
昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
We did not get your letter until yesterday.
Sentence
どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
どんなことがあってもそれを受 け取 ってはいけない。
You must not take it on any account.
Sentence
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
その法律 は我々 に年金 を受 け取 る権利 を与 えている。
The law enables us to receive an annuity.
Sentence
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
ご注文 を受 け取 り次第 、製品 を貴社 にお送 りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
Sentence
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
これはあなたが手紙 を受 け取 る前 に起 こったのです。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
クープ氏 は決 して賄賂 を受 け取 るような人 ではない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
Sentence
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
Sentence
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
Sentence
彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。
Everybody suspected him of taking a bribe.
Sentence
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
The fact remains that he accepted the money.