Sentence

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くのは容易(ようい)ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
Sentence

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。

(かれ)説得(せっとく)して彼女(かのじょ)不安(ふあん)()(のぞ)いた。
He argued away her concern.
Sentence

道路からその障害物が取り除いてあった。

道路(どうろ)からその障害物(しょうがいぶつ)()(のぞ)いてあった。
They had cleared the obstacle from the road.
Sentence

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くことはとても(むずか)しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
Sentence

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

あの()()をどうやって()(のぞ)けようか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
Sentence

どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。

どうか(わたし)のこの(いた)みを()(のぞ)いて(くだ)さい。
Please rid me of this pain.
Sentence

その人々は通りから雪を取り除こうとした。

その人々(ひとびと)(とお)りから(ゆき)()(のぞ)こうとした。
The people tried to clear the street of snow.
Sentence

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

医者(いしゃ)(いた)みを()(のぞ)くため(かれ)(くすり)(あた)えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Sentence

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。

(かれ)()()()(のぞ)くように()ってください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
Sentence

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

このじゅうたんを()(のぞ)かなくてはならない。
I still have to get rid of this carpet.