- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
321 entries were found for 反対.
Sentence
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
マリコの両親 は、彼女 がアメリカ人 と結婚 することに強 く反対 している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Sentence
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
あなたの言 うことは認 めるとしても、私 はそれでもその計画 には反対 だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
Sentence
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
「それに、地球 の反対側 だと考 えればそんなに高 くはないわよ」と言 う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
Sentence
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたは彼 が会議 で提出 したそのプランに賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Sentence
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
Sentence
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Sentence
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
しゃくにさわるのは、私 が反対 なのに彼女 はそれを買 うといってきかないことです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
Sentence
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
サミットが終 わって、ミッテラン大統領 は、その声明 に自分 は反対 であると言 った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Sentence
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Sentence
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
あたしも賛成 だから、三 対 一 ね。というわけで、ハルカの反対 意見 は却下 されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.