Sentence

大部分の日本人が増税に反対した。

(だい)部分(ぶぶん)日本人(にっぽんじん)増税(ぞうぜい)反対(はんたい)した。
Most Japanese opposed a tax increase.
Sentence

大多数の委員はその案に反対した。

(だい)多数(たすう)委員(いいん)はその(あん)反対(はんたい)した。
The majority of the committee were against the plan.
Sentence

大多数がその法案に反対投票した。

(だい)多数(たすう)がその法案(ほうあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)した。
A majority voted against the bill.
Sentence

村人たちは原発反対の陳情をした。

村人(むらびと)たちは原発(げんぱつ)反対(はんたい)陳情(ちんじょう)をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Sentence

私達は彼らの反対を一笑に付した。

私達(わたしたち)(かれ)らの反対(はんたい)一笑(いっしょう)()した。
We laughed at their opposition.
Sentence

私達の計画は大多数に反対された。

私達(わたしたち)計画(けいかく)(だい)多数(たすう)反対(はんたい)された。
Our plan was objected to by the majority.
Sentence

私は息子が留学することに反対だ。

(わたし)息子(むすこ)留学(りゅうがく)することに反対(はんたい)だ。
I object to my son studying abroad.
Sentence

私たちの提案は彼の反対に合った。

(わたし)たちの提案(ていあん)(かれ)反対(はんたい)()った。
Our suggestions met with his opposition.
Sentence

結果は彼の予想とは正反対だった。

結果(けっか)(かれ)予想(よそう)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to his expectations.
Sentence

間違って反対方向の電車に乗った。

間違(まちが)って反対(はんたい)方向(ほうこう)電車(でんしゃ)()った。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.