Sentence

参加者のリストは次のとおりです。

参加者(さんかしゃ)のリストは(つぎ)のとおりです。
The list of participants is as follows.
Sentence

その計画に参加して頂けませんか。

その計画(けいかく)参加(さんか)して(いただ)けませんか。
Would you take part in the project?
Sentence

その会合には参加しない方が良い。

その会合(かいごう)には参加(さんか)しない(ほう)()い。
It would be better if we didn't attend that meeting.
Sentence

あなたはその計画に参加しますか。

あなたはその計画(けいかく)参加(さんか)しますか。
Would you take part in the project?
Sentence

あなたの参加をお待ちしています。

あなたの参加(さんか)をお()ちしています。
We encourage your participation.
Sentence

彼女は多くの学校の活動に参加する。

彼女(かのじょ)(おお)くの学校(がっこう)活動(かつどう)参加(さんか)する。
She participates in many school activities.
Sentence

彼は病気のために参加できなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために参加(さんか)できなかった。
He could not join us because he was ill.
Sentence

彼は兄の代理として集会に参加した。

(かれ)(あに)代理(だいり)として集会(しゅうかい)参加(さんか)した。
He took part in the meeting in place of his brother.
Sentence

彼はその競技に参加したがっている。

(かれ)はその競技(きょうぎ)参加(さんか)したがっている。
He wants to participate in the contest.
Sentence

多くの国がオリンピックに参加した。

(おお)くの(くに)がオリンピックに参加(さんか)した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.