Menu toggle

Search Results

124 entries were found for 厳しい.

Sentence
Sentence

厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。

厳(きび)しい現実(げんじつ)から遠(とお)く離(はな)れて暮(く)らしている人(ひと)もいる。
Some people live far removed from harsh realities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。

この規則(きそく)を破(やぶ)った人(ひと)は厳(きび)しい処罰(しょばつ)を免(めん)ぜられない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。

生徒(せいと)たちは厳(きび)しい規則(きそく)を遵守(じゅんしゅ)することになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。

私(わたし)の教育(きょういく)は厳(きび)しいということを知(し)っていた方(ほう)がよい。
You may as well know that I am a strict instructor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。

企業(きぎょう)の政治(せいじ)団体(だんたい)は厳(きび)しい検査(けんさ)の対象(たいしょう)になっています。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。

彼(かれ)らは子供(こども)たちに厳(きび)しすぎるといって先生(せんせい)を非難(ひなん)した。
They accused the teacher of being too strict with the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。

彼(かれ)はまだ幼(おさな)すぎて、厳(きび)しい訓練(くんれん)は彼(かれ)のためにならない。
He is too young to benefit from firm discipline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。

年金(ねんきん)生活者(せいかつしゃ)が厳(きび)しい生活(せいかつ)を強(し)いられているのは事実(じじつ)だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。

私(わたし)たちは今日(きょう)の厳(きび)しい現実(げんじつ)に適応(てきおう)しなければならない。
We must adapt to today's harsh realities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。

厳(きび)しい住宅(じゅうたく)不足(ふそく)は１つには暴騰(ぼうとう)した家賃(やちん)のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Full Entry ➤