Sentence

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

クック船長(せんちょう)はその原住民達(げんじゅうみんたち)手厚(てあつ)いもてなしに感謝(かんしゃ)した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Sentence

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

(わたし)たちはこれからの(あつ)かましい要求(ようきゅう)(くっ)してはならない。
We mustn't give way to these impudent demands.
Sentence

あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。

あの(ひと)は、あつかましくもうちの(にわ)横切(よこぎい)って()ったのです。
He had the impudence to cut across our garden.
Sentence

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。

一方(いっぽう)(ほん)(うす)い、他方(たほう)(あつ)い、(あつ)いのは(やく)200ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Sentence

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。

あんな(そこ)(あつ)いサンダル()いてたら、(ころ)んで捻挫(ねんざ)しちゃうぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
Sentence

その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。

その(こおり)はとても(あつ)かったので、(わたし)はその(うえ)(ある)くことができた。
The ice was thick enough for me to walk on.
Sentence

彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。

(かれ)はあつかましくも(わたし)にききもしないで(わたし)(くるま)をもっていった。
He had the nerve to take my car without asking.
Sentence

味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。

(あじ)濃厚(のうこう)で、(いた)(ぶつ)、スープなど中華(ちゅうか)料理(りょうり)(ふか)みを(あた)えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Sentence

彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは2インチの厚さだった。

(かれ)らが(かれ)()んでほしいと(たの)んだマニュアルは2インチの(あつ)さだった。
The manual they asked him to read was two inches thick.
Sentence

2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。

2.ペンで厚紙(あつがみ)にブーメランの(かたち)(えが)く。(えが)いたブーメランを()()る。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.