Sentence

私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。

(わたし)はロンドンへ()けば(かなら)(だい)(えい)博物館(はくぶつかん)(おとず)れる。
I never go to London without visiting the British Museum.
Sentence

彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。

彼女(かのじょ)日曜(にちよう)にはその博物館(はくぶつかん)()くのが(つね)だった。
She used to go to the museum on Sundays.
Sentence

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

()中心地(ちゅうしんち)(あたら)しい博物館(はくぶつかん)建造(けんぞう)されつつある。
A new museum is being built in the center of the city.
Sentence

日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。

日本史(にっぽんし)勉強(べんきょう)するために(わたし)たちは博物館(はくぶつかん)()った。
We went to the museum to study Japanese history.
Sentence

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

(わたし)機会(きかい)があればいつでもその博物館(はくぶつかん)()きます。
I go to the museum whenever I get the chance.
Sentence

少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。

少女(しょうじょ)親切(しんせつ)博物館(はくぶつかん)()()(どう)(おし)えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.
Sentence

博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。

博物館(はくぶつかん)にいくにはあのバスに()らなければならない。
You have to get on that bus to go to the museum.
Sentence

その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。

その少女(しょうじょ)親切(しんせつ)にも博物館(はくぶつかん)()(みち)(おし)えてくれた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Sentence

旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。

旅行(りょこう)()(だい)(えい)博物館(はくぶつかん)について情報(じょうほう)をかき(あつ)めよう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
Sentence

その作家の家具は全部この博物館に展示されている。

その作家(さっか)家具(かぐ)全部(ぜんぶ)この博物館(はくぶつかん)展示(てんじ)されている。
The writer's furniture is all shown in this museum.