Sentence

彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。

彼女(かのじょ)東北(とうほく)地方(ちほう)()くのを(たの)しみにしています。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
Sentence

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

ラジオによると、北海(ほっかい)(あらし)()こるとのことだ。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
Sentence

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

北海道(ほっかいどう)(おお)くの農家(のうか)はじゃがいもを栽培(さいばい)している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
Sentence

美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。

美智子(みちこ)はまるで北極(ほっきょく)()って()たような(くち)ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Sentence

彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)北海道(ほっかいどう)()()していたようだった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Sentence

私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。

(わたし)祖父(そふ)九州(きゅうしゅう)からはるばる北海道(ほっかいどう)へやって()た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
Sentence

みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。

みどりはその(とき)北海道(ほっかいどう)でスキーをしていましたか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
Sentence

日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。

日本(にっぽん)北方領土(ほっぽうりょうど)日本(にっぽん)固有(こゆう)のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
Sentence

日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。

日本(にっぽん)主要(しゅよう)(しま)は、北海道(ほっかいどう)四国(しこく)本州(ほんしゅう)九州(きゅうしゅう)です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Sentence

その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。

その植物(しょくぶつ)はヨーロッパの(きた)から(みなみ)まで分布(ぶんぷ)している。
The plant ranges from the north of Europe to the south.