Menu toggle

Search Results

72 entries were found for 勤める.

Sentence
Sentence

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。

新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)し続(つづ)けるために、新(あたら)しいニーズに応(こた)えるために、日々(ひび)研究(けんきゅう)開発(かいはつ)に努(つと)めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」

「君(きみ)の仕事(しごと)についてはお客(きゃく)さんから不満(ふまん)が殺到(さっとう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Full Entry ➤