- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
74 entries were found for 勝る.
Sentence
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
Sentence
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Be silent, or say something better than silence.
Sentence
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
どんなに貧 しくてとも我 が家 に優 るところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
Sentence
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Sentence
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
Sentence
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.
Sentence
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
どんなに粗末 な家 でも我 が家 にまさるところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
どんなに粗末 なものでも、我 が家 に勝 るものはない。
No matter how humble it is, there's no place like home.